Schrijf je eerst een column over dat je uitgemaakt wordt voor Brabander, kom je er daarna via de reacties op die column achter dat je al eerder tot Brabander verklaart bent.
Afgelopen zomer ben ik naar New York op vakantie geweest. Daar kom je niemand tegen die Nederlands spreekt, dus laat staan dat ze jouw accent herkennen. Tot het moment dat je bij de incheckbalie van de terugvlucht staat te wachten op de beamte die een veel te grote werkdruk heeft en dit ook duidelijk laat blijken door haar ongeïnteresseerde lichaamshouding.
Maar ik laat me door dat soort dingen niet van slag brengen, dus stond ik gewoon opgewekt te praten met mijn vriendin, wachtend tot wij aan de beurt waren. Toen er nog één dame voor ons in de rij stond, gebeurde het. Blijkbaar heb ik daar een ‘Brabantse opmerking’ geplaatst of een woord gebruikt wat op één of andere manier met Brabant in verband gebracht kon worden.
De dame draait zich om en vraagt: “Waar wonen jullie in Brabant?”. Ik denk dat het schrik-effect nog wel groter was dan met de oudere dame in de rij bij de Media Markt, maar ook nu probeerde ik mij groot te houden. Natuurlijk zei ik meteen vol trots: “Ik woon niet in Brabant, maar in Gelderland.”. Daarna konden we er natuurlijk niet meer onder uit dat mijn vriendin wel in Brabant woont en de dame vertelde ons dat ze daar vlak in de buurt heeft gewoond. Maar inmiddels woont ze al een paar jaar “in de States”, je kent het wel.
Toen ik in de Media Markt stond, dacht ik hier niet meteen aan. Maar nu ik beide gebeurtenissen naast elkaar leg, zit de schrik er toch even flink in. Begin ik dan echt een Brabander te worden? Is mijn accent echt zo vreselijk Brabants?
Voorlopig doe ik gewoon stoer en blijf ik volhouden dat ik géén Brabander ben. Later ga ik wel gewoon “in de States” wonen, daar herkennen ze mijn accent vast niet. Al zal ik wel die dame bij de incheckbalie moeten blijven ontlopen.
Dit artikel verscheen al eerder op mijn Posterous account. Gezien het feit dat ik orde in mijn online bezigheden aan het aanbrengen ben, nu ook op deze plek. Nieuwe posts verschijnen voortaan gewoon hier.
Ik zeg: emigreren naar New York jij, en snel ook. Het gaat de verkeerde kant op!!! Of makkelijker: gewoon richting Utrecht komen. Daar leer je vanzelf een ander accent aan!
Emigreren naar New York wil ik wel, lijkt me enorm tof. Maar eerst maar eens mijn opleiding afmaken en alle voor- en nadelen tegen elkaar afwegen. Waarschijnlijk zie ik het nu nog een beetje door een roze bril, dat New York.
Ja, tegen de tijd dat ik zelfs in New York herkend wordt als zijnde Brabander, wat ik dus niet ben, gaat het de verkeerde kant op.